get out, leave, knock down, bring down, fell (trees)
Я думаю валить нам отсюда надо.
I think we need to get out of here.
— Dead Man's Bluff (2005)
Давай валить отсюда.
Let's get out of here.
— Горничная (2025)
Думаю, мне пора валить.
I think it’s time for me to get going.
Нам нужно валить их.
We need to take them down.
— Мёртвые не умирают (2019)
Давайте валить отсюда.
— Удачи, веселья, не сдохни (2026)
Валить надо пока за жопу не взяли!
We need to get the hell out of here before they catch us!