in one's own house
Такого я в своём доме допускать никак не собираюсь!
I’m absolutely not going to allow anything like that in my house!
— Ветер крепчает (2013)
Я что, в своём доме уже рта раскрыть не вправе?
What, am I not even allowed to open my mouth in my own home anymore?
— Рим, открытый город (1945)
В своём доме я общаюсь, с кем хочу.
In my own home, I talk to whoever I want.
— Женщины на грани нервного срыва (1988)
Я не хочу вас больше видеть в своём доме.
I don't want to see you in my house anymore.
Ну почему она не сидит в своём доме?
Why doesn't she stay in her house?
— Подними красный фонарь (1991)