Yap.Town

в конце-концов

after all; in the end

→ в
phrase Rare #38,779
after all; in the end Used to emphasize a final point, reason, or outcome. Note that the more standard spelling is "в конце концов" without the hyphen, but this form is understandable in context.
RU: В конце-концов, ты же меня спас.
EN: After all, you did save me.

То, что ты имеешь, в конце-концов имеет тебя.

What you have, ultimately has you.

— Бойцовский клуб (1999)

Да у меня есть семья в конце-концов!

Yes, I have a family after all!

— Беги, Лола, беги (1998)

В конце-концов, я осёл, я родился под открытым небом.

After all, I’m a donkey—I was born under the open sky.

— Шрэк (2001)

В конце-концов, ты же меня спас.

After all, you saved me.

— Шрэк (2001)

Почему мы во что-то верим в конце-концов?

Why do we believe in anything anyway?

— Беги, Лола, беги (1998)