быть таким, как

to be like

→ быть

phrase Uncommon #24,172

to be like Used to express wanting or intending to resemble someone or something. The adjective таким agrees with the person or thing being described; it changes form when needed.

RU: Я хотел бы быть таким, как вы.

EN: I would like to be like you.

Я хочу быть таким, как вы.

I want to be like you.

Том не хотел быть таким, как отец.

Tom didn’t want to be like his father.

Я хотел бы быть таким, как он.

I would like to be like him.

Я могу быть таким, как вы.

I can be like you.

Я пытался быть таким, как ты.

I tried to be like you.

Я хотел бы быть таким, как вы.

I wish I could be like you.

Я хочу быть таким, как отец.

I want to be like my father.

Хотел бы я быть таким, как тогда, когда я хотел быть таким, как сейчас.

I wish I were the way I was back when I wanted to be the way I am now.

Я хотел бы быть таким, как они.

I would like to be like them.