был маленьким

Моя мама умерла, когда я был маленьким.

My mother died when I was little.

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Это потому что ты был маленьким, да ещё после дождя, небось.

That’s because you were little—and probably because it had just rained, too.

— Жан Де Флоретт (1986)

Она умерла, когда он был маленьким.

She died when he was little.

— Кто я (2014)

Когда ребёнок был маленьким, у него не было собственного мнения.

When the child was little, he didn’t have an opinion of his own.

— Небо над Берлином (1987)

Я знаю Тома с тех пор, как был маленьким.

I've known Tom since I was little.