аппарат

Они сломали гребаный аппарат.

They broke the fucking machine.

— Город бога (2002)

Аппарат не делает щелчок.

The device does not click.

— Город бога (2002)

Оставь аппарат себе, он твой.

Keep the device; it’s yours.

— Город бога (2002)

Проклятый аппарат!

Damn machine!

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Отдай аппарат!

Hand over the device!

— Город бога (2002)

Бери аппарат.

Take the phone.

— Город бога (2002)

Даже аппарат не обнаружил бы.

Even a machine wouldn’t detect it.

— Зов волка (2019)

Нет, я прекрасно знаю этот аппарат.

No, I know this device very well.

— До свидания, дети (1987)

Готовьте аппарат.

Get the equipment ready.

— Зов волка (2019)