а-а-а

ah!

→ а
phrase Uncommon #10,864
ah! An exclamation that can express recognition, realization, or a strong reaction. When drawn out, it can also be a cry or scream.
RU: А-а-а, теперь понятно!
EN: Ah, now I understand!

А-а-а, всё, всё.

Ah, okay, okay.

— Radio Day (2008)

А-а-а.

Ahhh.

— 8 с половиной (1963)

Скажите"а-а-а".

Say “ahhh.”

А-а-а!

A-a-a!

— Бесконечная история (1984)

А-а-а, переживаем, но не очень.

Ah, we're worried, but not too much.

— Radio Day (2008)

А-а-а, ворона!

A-a-a, a crow!

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

А-а-а, так значит они в любом случае скоро исчезнут?

Ah, so they’re going to disappear soon either way?

— Radio Day (2008)

А-а-а, и поем только новые песни.

Ah, and I’ll sing only new songs.

— Radio Day (2008)

А-а-а!!!

A-a-a!!!

— What Men Talk About (2010)

А-а-а, свежий воздух!

A-a-a, fresh air!

— Суспирия (1977)