é a mesma coisa

Ali, é a mesma coisa!

Là-bas, c'est la même chose !

— Parasita (2019)

E a sua mãe é a mesma coisa.

Et ta mère, c'est la même chose.

— A Voz do Coração (2004)

Jean-Marie, é a mesma coisa.

Jean-Marie, c'est la même chose.

— Senna (2010)

É a mesma coisa todo ano.

C’est la même chose chaque année.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Se você beber ou eu, é a mesma coisa.

Que tu boives ou que je boive, c'est la même chose.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

No fundo é a mesma coisa.

Au fond, c’est la même chose.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Com você é a mesma coisa, Benjamín.

C'est la même chose pour toi, Benjamín.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

E com a polícia é a mesma coisa.

Et avec la police, c'est la même chose.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Todo dia é a mesma coisa.

Tous les jours, c’est la même chose.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Meu pai é a mesma coisa.

Mon père, c'est la même chose.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)