vão adorar

vont adorer

→ ir

phrase Rare #29,111

vont adorer Le sujet est souvent omis ; selon le contexte, il peut s’agir de « ils/elles » ou de « vous » au pluriel. L’objet aimé est souvent sous-entendu.

PO: Eles vão adorar este filme.

FR: Ils vont adorer ce film.

As crianças vão adorar.

Les enfants vont adorer.

— Noites de Cabíria (1957)

Nossas clientes vão adorar.

Nos clientes vont adorer.

— O Castelo Animado (2004)

Nossos netos não vão adorar ver o quanto você era encantadora?

Nos petits-enfants ne vont-ils pas adorer voir à quel point tu étais charmante ?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Vamos fazer assim, vão adorar.

Faisons comme ça, ils vont adorer.

— Trem-Bala (2022)

Vocês vão adorar.

Vous allez adorer.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Vão adorar, dou minha palavra.

Ils vont adorer, je vous le promets.

— Cinema Paradiso (1988)