vai adorar

adorer

→ ir
phrase Common #6,030
adorer Utilisé pour dire que quelqu’un aimera beaucoup quelque chose. Souvent au sens de « tu vas adorer » / « vous allez adorer ».
PO: Tu vai adorar esse filme.
FR: Tu vas adorer ce film.

Você será sempre o único que ele vai adorar.

Tu seras toujours le seul qu’il adorera.

— देवदास (2002)

Eun-jung vai adorar.

Eun-jung va adorer.

— O Motorista de Táxi (2017)

Vai adorar essa história.

Tu vas adorer cette histoire.

— Marty Supreme (2025)

E achamos que ela vai adorar.

Et nous pensons qu'elle va adorer.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Meu chefe vai adorar.

Mon patron va adorer.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Tu vai adorar Fabinho.

Tu vas adorer Fabinho.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

O Charlie vai adorar você.

Charlie va t'adorer.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Ela vai adorar.

Elle va adorer.

— Mr. Vingança (2002)

Ele vai adorar.

Il va adorer.

— Uma Família de Dois (2016)

O Jano vai adorar a ideia.

Jano va adorer l'idée.

— E Sua Mãe Também (2001)

Vai adorar esta.

Vous allez adorer celle-ci.

— Um Dia de Fúria (1993)

O Ministro da Propaganda vai adorar.

Le ministre de la Propagande va adorer.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Ela vai adorar o presente.

Elle va adorer le cadeau.

Tu vai adorar.

Tu vas adorer.

— Madame Satã (2002)