Yap.Town

um mau pressentimento

mau pressentiment

→ um
phrase Rare #21,817
mau pressentiment Se dit quand on a l’impression qu’il va arriver quelque chose de désagréable ou de négatif.
PO: Tenho um mau pressentimento sobre esta viagem.
FR: J’ai un mauvais pressentiment à propos de ce voyage.

Tenho um mau pressentimento.

J'ai un mauvais pressentiment.

— Arca Russa (2002)

Fiquei com um mau pressentimento quando vi o rosto sério dele.

J'ai eu un mauvais pressentiment quand j'ai vu son visage sérieux.

Estou com um mau pressentimento.

J'ai un mauvais pressentiment.

— Missão Refúgio (2026)

Tenho um mau pressentimento sobre isso.

J'ai un mauvais pressentiment à ce sujet.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Cara, tô com um mau pressentimento.

Mec, j'ai un mauvais pressentiment.

— Trem-Bala (2022)

Eu tenho um mau pressentimento sobre isso.

J'ai un mauvais pressentiment à ce sujet.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Um mau pressentimento, como?

Un mauvais pressentiment, comment ça ?

— Solaris (1972)

Tinha um mau pressentimento.

J’avais un mauvais pressentiment.

— Cães de Aluguel (1992)