te abraçar

Poxa, Fabinho, a Val pode te abraçar e eu não posso?

Dis donc, Fabinho, Val peut te prendre dans ses bras et moi non ?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Não estou com vontade de te abraçar.

Je n'ai pas envie de te serrer dans mes bras.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Gostaria de poder te abraçar.

J'aimerais pouvoir te serrer dans mes bras.

— Fale com Ela (2002)

Eu quero te abraçar!

Je veux te faire un câlin !

Deixe-me te abraçar.

Laisse-moi te serrer dans mes bras.

— Três Homens em Conflito (1966)

Se não se importar, deixe eu te abraçar.

Si ça ne te dérange pas, laisse-moi te serrer dans mes bras.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Se vai te abraçar ou atirar.

S'il va te prendre dans ses bras ou te tirer dessus.

— Assassinato às Cegas (2018)