tamanha

une telle, si grande

t ɐ m ɐ ɲ ɐ → tamanho
tamanh taille, dimension + a Féminin singulier
determiner · singular feminine Rare #35,235
une telle, si grande Emphatique et plutôt soutenu ; s’emploie devant un nom féminin.
PO: Ela sentiu tamanha alegria ao receber a notícia.
FR: Elle a ressenti une telle joie en recevant la nouvelle.

Porque está com tamanha dor que dinheiro não resolve.

Parce qu'il ressent une douleur telle que l'argent ne peut la résoudre.

— Pecadores (2025)

Sobre a minha cabeça cai tamanha calamidade!

Quel terrible malheur s’abat sur ma tête !

— As Mil e Uma Noites: Volume 1, O Inquieto (2015)

Nunca vi tamanha forma e desenvolvimento.

Je n'ai jamais vu une telle forme et un tel développement.

— Akira (1988)

Sounds similar to