associée, partenaire
Sou sócia.
Je suis associée.
Trato feito, sócia.
Affaire conclue, associée.
— Volver (2006)
A melhor amiga da mamãe e sócia no restaurante.
La meilleure amie de maman et son associée au restaurant.
— O Segredo de Aman (2003)
Ela era sua sócia secreta nos negócios.
Elle était son associée secrète en affaires.
Nossa sócia.
Notre associée.
— As Diabólicas (1955)