sinto saudade

me manque

→ sentir
phrase Common #6,215
me manque Se dit pour exprimer l’absence de quelqu’un ou quelque chose qu’on regrette. S’emploie souvent avec de : sinto saudade de...
PO: Sinto saudade da minha família.
FR: Ma famille me manque.

Não sinto saudade deles.

Ils ne me manquent pas.

Sinto saudade dela.

Elle me manque.

— Tron: Ares (2025)

Sinto saudade de você.

Tu me manques.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Não sinto saudade delas.

Elles ne me manquent pas.

Sinto saudade de vocês.

Vous me manquez.

— A Sociedade da Neve (2023)

É porque sinto saudade da sua comida.

C'est parce que ta cuisine me manque.

— Podres de Ricos (2018)

Sinto saudade de você quando não está aqui.

Tu me manques quand tu n'es pas là.

Sinto saudade do Condado.

La Comté me manque.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Não sinto saudade de nada.

Je ne regrette rien.

Sinto saudade de vocês quando não estão aqui.

Vous me manquez quand vous n’êtes pas là.