se ele vier

s’il vient

→ se
phrase Rare #22,059
s’il vient Expression conditionnelle au futur du subjonctif : « vier » est la forme de « vir » après « se ».
PO: Se ele vier amanhã, eu te aviso.
FR: S’il vient demain, je te préviens.

Se ele vier pra cá, me avisa.

S'il vient ici, préviens-moi.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Mas eu vou orar a Deus, se ele vier novamente.

Mais je prierai Dieu s'il revient.

— Piku (2015)

Não, mas, se ele vier, a gente passa ele.

Non, mais s'il vient, on le dépasse.

— Cidade de Deus (2002)

Se ele vier, que digo a ele?

S’il vient, qu’est-ce que je lui dis ?

Avisa se ele vier pra cá.

Préviens-moi s’il vient par ici.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)