Yap.Town

saudade de casa

mal du pays

→ saudade
phrase Rare #26,198
mal du pays Se dit quand on a envie de rentrer chez soi ou qu’on regrette son chez-soi.
PO: Depois de viajar por meses, comecei a sentir saudade de casa.
FR: Après des mois de voyage, j’ai commencé à avoir le mal du pays.

Saudade de casa é o que você sente.

C'est le mal du pays que tu ressens.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

É a canção mais bela do mundo para quem tem saudade de casa.

C'est la plus belle chanson du monde pour ceux qui ont le mal du pays.

— Flores do Oriente (2011)

Tô com saudade de casa.

La maison me manque.

Estou com saudade de casa.

La maison me manque.

É que eu sentiria saudade de casa.

C'est que la maison me manquerait.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)