o rublo

Se você quiser, posso prestar contas de cada rublo.

Si vous le souhaitez, je peux rendre compte de chaque rouble.

— Elena (2011)

Se me enganar vai ter que me pagar um rublo.

Si tu me trompes, tu devras me payer un rouble.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Duas vezes um rublo.

Deux fois un rouble.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Chá quente, o rublo o copo.

Thé chaud, le rouble, le verre.

— Замри-умри-воскресни! (1990)