Yap.Town

que tenhamos

que nous ayons

→ que
phrase Rare #36,052
que nous ayons Forme du subjonctif de « ter » (« avoir »), utilisée après certaines expressions de souhait, de volonté ou de nécessité.
PO: Espero que tenhamos tempo para conversar.
FR: J’espère que nous aurons le temps de discuter.

Basta que tenhamos um ao outro.

Il suffit que nous nous ayons l'un l'autre.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

É minha culpa que tenhamos que mudar daquela linda casa.

C'est de ma faute si nous devons déménager de cette belle maison.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Que tenhamos sempre muita diversão enquanto estivermos juntos.

Puissions-nous toujours bien nous amuser tant que nous serons ensemble.

— O que o Coração Deseja (2001)

Você quer que tenhamos um bebê?

Tu veux qu'on ait un bébé ?

— Служебный роман (1977)