quando ele voltar

quand il reviendra

→ quando
phrase Rare #27,633
quand il reviendra S’emploie pour parler d’un événement qui aura lieu à son retour.
PO: Quando ele voltar, falaremos com ele.
FR: Quand il reviendra, nous lui parlerons.

Eu vejo isso com Rubens quando ele voltar.

Je verrai ça avec Rubens à son retour.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Você vai casar com Andryusha quando ele voltar.

Tu vas épouser Andryusha quand il reviendra.

— Маленькая Вера (1988)

Quando ele voltar, vamos conversar com ele.

Quand il reviendra, nous discuterons avec lui.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

O que vai explicar ao seu pai, quando ele voltar?

Qu'allez-vous expliquer à votre père quand il rentrera ?

— Vá e Veja (1985)

Quando ele voltar, eu vou derrubar ele.

Quand il reviendra, je le ferai tomber.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)