Yap.Town

pronto-socorro

urgences

→ pronto
phrase Rare #32,516
urgences Désigne le service des urgences d’un hôpital. On dit souvent « aux urgences » en français. « Pronto-socorro » est généralement masculin.
PO: Se ele continuar com tanta dor, vamos levá-lo ao pronto-socorro.
FR: S’il continue à avoir aussi mal, nous allons l’emmener aux urgences.

Desculpe, leve-o ao pronto-socorro.

Désolé, emmenez-le aux urgences.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Eu levo ela pro pronto-socorro e fico lá esperando sabe-se lá quanto.

Je l’emmène aux urgences et j’y reste à attendre je ne sais combien de temps.

— Marty Supreme (2025)

Vamos até o pronto-socorro.

Allons aux urgences.

— Suspiria (1977)

Ao pronto-socorro!

Aux urgences !

— Parasita (2019)