pour boire ; à boire
Quer algo pra beber?
Vous voulez quelque chose à boire ?
— Anora (2024)
Prontos pra beber?
Prêts à boire ?
— Pecadores (2025)
Já tem idade pra beber?
Est-il déjà en âge de boire ?
Eu vim pra beber.
Je suis venu boire.
— Aquarius (2016)
Tem algo pra beber?
Tu as quelque chose à boire ?
— Замри-умри-воскресни! (1990)
Pra beber o de sempre?
La même chose à boire que d’habitude ?
— O Cheiro do Ralo (2006)
Vamos sair pra beber em algum lugar.
Allons boire un verre quelque part.
— Era Uma Vez em Tóquio (1953)
Íria, eu não sou bom pra beber, não.
Íria, je ne tiens pas bien l’alcool, moi.
— Estômago (2008)
Tem alguma coisa pra beber?
Est-ce qu'il y a quelque chose à boire ?
— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)