posso tirar

est-ce que je peux prendre

→ poder

phrase Uncommon #12,580

est-ce que je peux prendre Avec « uma foto », signifie « prendre une photo » ; avec d’autres objets, « tirar » peut signifier les enlever ou les retirer.

PO: Posso tirar uma foto da paisagem?

FR: Est-ce que je peux prendre une photo du paysage ?

Posso tirar uma cópia para colocar no meu artigo?

Puis-je en faire une copie pour l'inclure dans mon article ?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Posso tirar folga no trabalho.

Je peux prendre un jour de congé au travail.

— Anaconda (2025)

Posso tirar para você.

Je peux vous l’enlever.

— Ne Zha (2019)

Posso tirar a noite de folga?

Est-ce que je peux prendre la soirée de congé ?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Posso tirar uma deste lado?

Est-ce que je peux en prendre une de ce côté-ci ?

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Sr. Hitler, posso tirar seu casaco?

Monsieur Hitler, puis-je vous ôter votre manteau ?

— Ele Está de Volta (2015)

Posso tirar o casaco?

Est-ce que je peux enlever ma veste ?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)