por que você veio

pourquoi êtes-vous venu

→ por

phrase Uncommon #13,593

pourquoi êtes-vous venu Forme de question adressée à une personne. Peut aussi s’employer dans des contextes plus larges selon ce qui suit, mais l’idée centrale est « pourquoi tu/es venu(e) ? »

PO: Por que você veio tão tarde hoje?

FR: Pourquoi es-tu venu si tard aujourd’hui ?

Por que você veio aqui hoje?

Pourquoi es-tu venu ici aujourd’hui ?

Por que você veio só agora?

Pourquoi n'es-tu venu que maintenant ?

Por que você veio adiantado?

Pourquoi êtes-vous venu en avance ?

Por que você veio até aqui?

Pourquoi êtes-vous venu jusqu'ici ?

— Memórias de um Assassino (2003)

Por que você veio, James?

Pourquoi es-tu venu, James ?

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Por que você veio ao interior?

Pourquoi êtes-vous venu en province ?

— As Memórias de Marnie (2014)

Por que você veio para mim?

Pourquoi es-tu venu vers moi ?

— Lanternas Vermelhas (1991)

Por que você veio a Moscou?

Pourquoi êtes-vous venu à Moscou ?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Por que você veio aqui?

Pourquoi êtes-vous venu ici ?

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Por que você veio tão cedo?

Pourquoi êtes-vous venu si tôt ?

Por que você veio agora?

Pourquoi es-tu venu maintenant ?

— देवदास (2002)

Por que você veio para cima de mim assim?

Pourquoi t'en es-tu pris à moi comme ça ?

— Eu Vi o Diabo (2010)

Por que você veio?

Pourquoi êtes-vous venu ?

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)