Yap.Town

podem imaginar

pouvez imaginer

→ poder
phrase Rare #29,259
pouvez imaginer Se dit à la 2e personne du pluriel ; souvent dans l’expression « comme vous pouvez imaginer ».
PO: Vocês podem imaginar a minha surpresa.
FR: Vous pouvez imaginer ma surprise.

Minha responsabilidade é maior do que vocês podem imaginar!

Ma responsabilité est plus grande que vous ne pouvez l'imaginer !

— Questão de Honra (1992)

Também podem imaginar John Wayne como Macbeth.

Vous pouvez aussi imaginer John Wayne en Macbeth.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

É muito caro, como podem imaginar, mas não sou alienígena.

C'est très cher, comme vous pouvez l'imaginer, mais je ne suis pas un extraterrestre.

— Bugonia (2025)

Vocês nem podem imaginar.

Vous ne pouvez même pas imaginer.

— O Espírito da Colméia (1973)

Elas virão para Iowa por motivos que nem podem imaginar.

Elles viendront dans l'Iowa pour des raisons qu'elles ne peuvent même pas imaginer.

— Campo dos Sonhos (1989)