pode comprar

peut acheter

→ poder
phrase Uncommon #9,818
peut acheter Forme de pouvoir + infinitif : « il/elle/tu/vous pouvez acheter ». Selon le contexte, peut aussi servir à demander si quelqu’un peut en acheter un.
PO: Você pode comprar isso online.
FR: Vous pouvez acheter ça en ligne.

Um homem como você pode comprar o que quiser.

Un homme comme vous peut acheter tout ce qu'il veut.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

O dinheiro não pode comprar amigos.

L'argent ne peut pas acheter des amis.

Pode comprar?

Est-ce qu'on peut l'acheter ?

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Você pode comprar para mim?

Est-ce que tu peux l'acheter pour moi ?

— O Profeta (2009)

Direi onde pode comprar uma.

Je vous dirai où vous pouvez en acheter une.

— Conflitos Internos (2002)

Você zomba mas não pode comprar.

Tu te moques, mais tu ne peux pas l'acheter.

— Desejo e Perigo (2007)

Pode comprar uma para eu lhe dar de presente?

Pouvez-vous en acheter une pour que je la lui offre en cadeau ?

— Amor à Flor da Pele (2000)

Você pode comprar o que quiser.

Tu peux acheter ce que tu veux.

— Podres de Ricos (2018)