pirado

Pirado.

Complètement cinglé.

— Os Visitantes (1993)

Achou ele meio pirado das ideias?

Tu l'as trouvé un peu dérangé ?

— Anaconda (2025)

Sim, com certeza pirado.

Oui, complètement dingue, c'est sûr.

— Os Visitantes (1993)

Que pirado.

C'est complètement dingue.

— Os Visitantes (1993)

Quando saiu da cadeia, ficou meio pirado.

Quand il est sorti de prison, il a un peu perdu la boule.

— Amores Brutos (2000)

Eu acho que estou um pouco pirado.

Je crois que je suis un peu cinglé.

— Intocáveis (2011)