oh, não

oh non

→ oh
phrase Uncommon #16,723
oh non Expression de réaction à une mauvaise nouvelle, une surprise ou un refus.
PO: Oh, não, j’ai oublié mes clés !
FR: Oh non, j'ai oublié mes clés !

Oh, não, por favor!

Oh, non, s'il vous plaît !

— O Leopardo (1963)

Oh, não, Frith.

Oh non, Frith.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Oh, não, oh, por favor.

Oh non, oh s’il te plaît.

— Simplesmente Amor (2003)

Oh, não, você não.

Oh non, pas toi.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Oh, não, pelo contrário, eu adoro música.

Oh non, au contraire, j'adore la musique.

— A Voz do Coração (2004)

Oh, não.

Oh, non.

— Ventos da Liberdade (2006)

Oh, não?

Oh, non ?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Oh, não!

Oh, non !

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Oh, não, você não gostaria, muito.

Oh non, ça ne vous plairait pas, vraiment pas.

— Shrek (2001)

Oh, não, está tudo bem.

Oh, non, tout va bien.

— Perfect Blue (1998)

Oh, não, os corvos poderiam assustá-lo, talvez!

Oh non, les corbeaux pourraient peut-être l'effrayer !

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Oh, não, é claro!

Oh, non, bien sûr !