os fogos de artifício

feux d’artifice

→ o

phrase Rare #35,253

feux d’artifice S’emploie généralement au pluriel avec l’article défini « os ». Peut aussi être utilisé au sens figuré pour évoquer un spectacle impressionnant ou une ambiance festive.

PO: Vamos assistir aos fogos de artifício na praia.

FR: Nous allons regarder les feux d’artifice sur la plage.

Os fogos de artifício de Gandalf.

Les feux d'artifice de Gandalf.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Você se lembra de falarmos sobre ir ver os fogos de artifício quando crianças?

Tu te souviens qu’on parlait d’aller voir les feux d’artifice quand on était enfants ?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Vamos ver os fogos de artifício do cais.

Nous allons voir les feux d’artifice depuis le quai.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Agora crie a sua conta do Facebook e deixe os fogos de artifício começarem!

Maintenant, créez votre compte Facebook et que les feux d’artifice commencent !

— Crematório (2015)