onde conseguiu

Onde conseguiu isso tudo?

Où avez-vous trouvé tout ça ?

— O Orfanato (2007)

Onde conseguiu?

Tu l’as eu où ?

— Assassinato às Cegas (2018)

Pare de elogiar esse Wangdu e responda onde conseguiu o endereço do Ranchho.

Arrêtez de faire l'éloge de ce Wangdu et dites-moi où vous avez trouvé l'adresse de Ranchho.

— 3 Idiotas (2009)

Onde conseguiu isto?

Où avez-vous obtenu ceci ?

— Conclave (2024)

Onde conseguiu essas botas?

Où as-tu trouvé ces bottes ?

— Férias de Amor (1955)

Onde conseguiu o relógio?

Où as-tu eu cette montre ?

— Assassinato às Cegas (2018)

Onde conseguiu isso?

Où avez-vous obtenu cela ?

— Ratatouille (2007)

Onde conseguiu a arma?

Où avez-vous obtenu l'arme ?

— Chicago (2002)

Onde conseguiu o ganso?

Où as-tu trouvé l’oie ?

— Служебный роман (1977)