fiquei impressionado com

j’ai été impressionné par

→ ficar

phrase Rare #27,679

j’ai été impressionné par La forme « impressionado » s’accorde avec le genre de la personne qui parle : « impressionada » au féminin. « Com » se traduit ici par « par ».

PO: Fiquei impressionado com a paisagem.

FR: J’ai été impressionné par le paysage.

Fiquei impressionado com a sua música.

J’ai été impressionné par ta musique.

Fiquei impressionado com ela, encantado por ela, todos ficavam.

J'ai été impressionné par elle, sous son charme ; tout le monde l'était.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Fiquei impressionado com o trabalho dela.

J’ai été impressionné par son travail.

Olha, fiquei impressionado com o conto.

Franchement, j'ai été impressionné par la nouvelle.

— Dor e Glória (2019)