Yap.Town

o mago

le magicien

→ o
phrase Rare #24,191
le magicien Désigne un homme qui pratique la magie ; peut aussi être un titre ou un surnom.
PO: O mago fez desaparecer a moeda.
FR: Le magicien a fait disparaître la pièce.

Onde está o mago do meu pai?

Où est le mage de mon père ?

— Os Visitantes (1993)

Gandalf o mago que faz fogos de artifício excelentes.

Gandalf, le magicien qui crée d'excellents feux d'artifice.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

E o mago?

Et le mage ?

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Angueran jurou trancar o mago e seu livro.

Angueran a juré d'enfermer le mage et son livre.

— Os Visitantes (1993)

Você não pode mais esperar o mago, Frodo.

Tu ne peux plus attendre le magicien, Frodon.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Houve três que seguiram o mago.

Ils furent trois à suivre le mage.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)