não tive tempo de

je n’ai pas eu le temps de

→ não
phrase Rare #17,663
je n’ai pas eu le temps de Introduit une action qu’on n’a pas pu faire par manque de temps.
PO: Não tive tempo de almoçar.
FR: Je n’ai pas eu le temps de déjeuner.

Eu não tive tempo de assistir televisão ontem.

Je n’ai pas eu le temps de regarder la télévision hier.

Não tive tempo de chegar lá.

Je n’ai pas eu le temps d’y arriver.

Não, não tive tempo de ler.

Non, je n'ai pas eu le temps de lire.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Não tive tempo de pintar, por isso que queria que esperasse um pouco.

Je n'ai pas eu le temps de peindre, c'est pour ça que je voulais que tu attendes un peu.

— Dor e Glória (2019)

Não tive tempo de ir buscar.

Je n'ai pas eu le temps d'aller le chercher.

— Amores Expressos (1994)