num acidente de carro

dans un accident de voiture

→ num
phrase Rare #25,119
dans un accident de voiture « num » est la contraction de « em + um ».
PO: Ela se machucou num acidente de carro.
FR: Elle s’est blessée dans un accident de voiture.

Ela se machucou num acidente de carro.

Elle s'est blessée dans un accident de voiture.

Elas ficaram gravemente feridas num acidente de carro.

Elles ont été grièvement blessées dans un accident de voiture.

Eles ficaram gravemente feridos num acidente de carro.

Ils ont été grièvement blessés dans un accident de voiture.

Eles se feriram gravemente num acidente de carro.

Ils ont été grièvement blessés dans un accident de voiture.

Perdeu a vida num acidente de carro.

Il a perdu la vie dans un accident de voiture.

Vocês disseram que eles morreram num acidente de carro.

Vous avez dit qu'ils sont morts dans un accident de voiture.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Elas se feriram gravemente num acidente de carro.

Elles ont été grièvement blessées dans un accident de voiture.