Yap.Town

nenhuma diferença

aucune différence

→ nenhum
phrase Rare #27,202
aucune différence S’emploie surtout dans des phrases négatives : « não fazer nenhuma diferença » = « ne faire aucune différence ».
PO: Para mim, isso não faz nenhuma diferença.
FR: Pour moi, cela ne fait aucune différence.

Na verdade, isso não faz nenhuma diferença para ele.

En fait, cela ne fait aucune différence pour lui.

— Piku (2015)

Não vai fazer nenhuma diferença, negociar com o novo dono.

Cela ne fera aucune différence de négocier avec le nouveau propriétaire.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Isso não teria feito nenhuma diferença.

Cela n'aurait fait aucune différence.

— Férias de Amor (1955)

Não senti nenhuma diferença.

Je n'ai ressenti aucune différence.

— Vítima do Passado (1996)

Absolutamente nenhuma diferença.

Absolument aucune différence.

— Asas do Desejo (1987)

Porque você sabe que isso não fará nenhuma diferença.

Parce que tu sais que cela ne fera aucune différence.

— Oppenheimer (2023)