me telefonou

m’a téléphoné

→ me

phrase Uncommon #13,711

m’a téléphoné Forme au passé de « telefonar » avec le pronom « me » : « m’a téléphoné ». En portugais, le pronom se place généralement avant le verbe dans ce type de phrase.

PO: A minha irmã me telefonou ontem à noite.

FR: Ma sœur m’a téléphoné hier soir.

Você me telefonou.

Tu m'as téléphoné.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Seu primo me telefonou.

Ton cousin m’a téléphoné.

— Os Incompreendidos (1959)

Lou Sbart me telefonou e me deu os dados.

Lou Sbart m'a téléphoné et m'a communiqué les données.

— Pacto de Sangue (1944)

Você me telefonou!

Tu m'as téléphoné !

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Ele quer saber se eu conheço a pessoa que me telefonou.

Il veut savoir si je connais la personne qui m'a téléphoné.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Ele me telefonou à meia-noite.

Il m’a téléphoné à minuit.

Ela me telefonou.

Elle m'a téléphoné.

Um homem me telefonou esta noite.

Un homme m’a téléphoné ce soir.

Por que me telefonou?

Pourquoi m'avez-vous téléphoné ?

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)