me respeita

respecte-moi

→ me
phrase Rare #17,599
respecte-moi Expression familière utilisée pour donner un ordre. Dans une phrase déclarative, « ele me respeita » signifie « il me respecte » ; avec une intonation impérative, « me respeita! » signifie « respecte-moi ! ».
PO: Me respeita, eu sou seu professor!
FR: Respecte-moi, je suis ton professeur !

Você me respeita?

Est-ce que tu me respectes ?

— Braço de Diamante (1969)

Nem meu filho me respeita.

Même mon fils ne me respecte pas.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Me respeita que eu sou sua mãe.

Respecte-moi, je suis ta mère.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Deus me respeita quando eu trabalho; mas Deus me ama quando eu canto.

Dieu me respecte quand je travaille, mais il m’aime quand je chante.

Sei que Evald me respeita.

Je sais qu’Evald me respecte.

— Morangos Silvestres (1957)

Ele me respeita.

Il me respecte.

— Swades: We, the People (2004)

Ela não me respeita mais.

Elle ne me respecte plus.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)