me faça um favor

Me faça um favor?

Tu peux me rendre un service ?

— A Noite Americana (1973)

Só me faça um favor, olhe para fora.

Fais-moi juste une faveur, regarde dehors.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Me faça um favor.

Rends-moi un service.

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

Patane, me faça um favor.

Patane, rendez-moi service.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Preciso que me faça um favor.

J'ai besoin que vous me rendiez un service.

— Simplesmente Amor (2003)

Quero que me faça um favor.

Je veux que vous me rendiez un service.

— Clube da Luta (1999)

Me faça um favor, cuide do caixa para mim, enquanto vou ao banco.

Rends-moi service : occupe-toi de la caisse pendant que je vais à la banque.

— Swades: We, the People (2004)

Preciso que me faça um favor esta noite.

J'ai besoin que vous me rendiez un service ce soir.

— Volver (2006)

Quero que suba e me faça um favor.

Je veux que tu montes et que tu me rendes un service.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)