Yap.Town

me encaixo

je m’intègre

→ me
phrase Rare #27,539
je m’intègre S’emploie au sens figuré pour dire qu’on trouve sa place dans un groupe ou une situation.
PO: Não me encaixo neste grupo.
FR: Je ne m’intègre pas dans ce groupe.

Eu realmente não me encaixo.

Je ne m'intègre vraiment pas.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Eu me encaixo aqui?

Est-ce que je m'intègre ici ?

— Parasita (2019)

Eu não me encaixo muito bem com as mães da APM.

Je ne m'entends pas très bien avec les mamans de l'association des parents d'élèves.

— A Empregada (2025)

Nesse cenário, eu me encaixo?

Est-ce que je m'intègre dans ce scénario ?

— Parasita (2019)

Eu nunca te contei, mas não me encaixo nesta escola.

Je ne te l'ai jamais dit, mais je ne trouve pas ma place dans cette école.

— A Voz do Silêncio (2016)