mal nenhum

aucun mal

→ mal

phrase Rare #36,305

aucun mal S’emploie généralement dans une phrase négative pour dire qu’une personne n’a fait aucun mal ou qu’il n’y a rien de mal à faire quelque chose.

PO: Não vejo mal nenhum em perguntar.

FR: Je ne vois aucun mal à poser la question.

Ele jamais fez mal nenhum.

Il n'a jamais fait de mal.

— Henrique V (1989)

Não vejo mal nenhum em se abençoar as criaturas de Deus.

Je ne vois aucun mal à bénir les créatures de Dieu.

— O Auto da Compadecida (2000)

O seu avô não fez mal nenhum.

Votre grand-père n'a fait aucun mal.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Eu não vejo mal nenhum em repetir.

Je ne vois aucun mal à le répéter.

— O Auto da Compadecida (2000)