as lendas

Lendas da Vida.

Légendes de la vie.

— Anaconda (2025)

Os que morrem se tornam lendas.

Ceux qui meurent deviennent des légendes.

— Agente Zeta (2026)

Lendas antigas e histórias para crianças, só isso.

Des légendes anciennes et des histoires pour enfants, c'est tout.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Jogadores se tornam lendas.

Les joueurs deviennent des légendes.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Assim se fazem as lendas.

C'est ainsi que naissent les légendes.

— O Peso de um Passado (1988)

As lendas eram verdadeiras.

Les légendes étaient vraies.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)