isso importa

ça a de l’importance

→ isso
phrase Rare #17,985
ça a de l’importance S’emploie souvent dans une question pour demander si quelque chose compte.
PO: Isso importa para você?
FR: Est-ce que ça a de l’importance pour toi ?

Sim, mas o que isso importa?

Oui, mais qu’est-ce que ça change ?

— Dangal (2016)

Sim, claro que isso importa.

Oui, bien sûr que ça compte.

— Vítima do Passado (1996)

E do que isso importa?

Et en quoi cela importe-t-il ?

— Duna (2021)

Não, mas será que isso importa?

Non, mais est-ce que cela a de l'importance ?

— Piku (2015)

Por que isso importa?

Pourquoi est-ce important ?

— Suzume (2022)

Não sei se isso importa.

Je ne sais pas si cela a de l'importance.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Isso importa?

Est-ce que cela a de l'importance ?

— Vítima do Passado (1996)

E isso importa?

Et est-ce que cela a de l'importance ?

— Missão Refúgio (2026)

O que isso importa?

En quoi cela importe-t-il ?

— Férias de Amor (1955)

Você não imagina o quanto isso importa.

Vous n'imaginez pas à quel point c'est important.

— Marty Supreme (2025)

Isso importa pra você?

Est-ce que cela compte pour vous ?

— Tumbbad (2018)

E isso importa agora?

Et est-ce que cela a de l'importance maintenant ?

— Wicked: Parte II (2025)