Yap.Town

você não imagina

tu n’imagines pas

→ você
phrase Rare #30,103
tu n’imagines pas S’emploie aussi pour insister sur quelque chose d’étonnant ou d’intense, comme dans « tu n’imagines pas à quel point… ».
PO: Você não imagina como estou feliz!
FR: Tu n’imagines pas à quel point je suis heureuse !

Você não imagina quanto.

Vous n'imaginez pas à quel point.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Você não imagina a merda que fiz.

Tu n’imagines pas la connerie que j’ai faite.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Você não imagina o que é gostar de alguém.

Tu n'imagines pas ce que c'est que d'aimer quelqu'un.

— A Doce Vida (1960)

Cada cor, você não imagina!

Chaque couleur... vous n'imaginez pas !

— Quando o Coração Floresce (1955)

Você não imagina o quanto isso importa.

Vous n'imaginez pas à quel point c'est important.

— Marty Supreme (2025)