grande demais

Este é grande demais para nós.

C’est trop grand pour nous.

— O Teste Decisivo (2000)

É um barco grande demais para mim.

C'est un bateau beaucoup trop grand pour moi.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Tem razão, ficou grande demais.

Vous avez raison, c’était beaucoup trop long.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Parece grande demais.

Ça a l’air beaucoup trop grand.

— As Diabólicas (1955)

De seu colar ser grande demais?

Que votre collier soit trop grand ?

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

É um pouco grande demais.

C'est un peu trop grand.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

É uma guerra grande demais para nós.

C'est une guerre trop grande pour nous.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Este é grande demais.

Celui-ci est trop grand.

— O Profissional (1994)

Deve ser grande demais.

Ça doit être trop grand.

— O Castelo Animado (2004)