fica de olho

Então, a nossa menininha fica de olho nele, não é?

Alors, notre petite fille le surveille, n'est-ce pas ?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Fica de olho nele.

Surveille-le.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Fica de olho pra ela não fugir.

Surveille-la pour qu'elle ne s'échappe pas.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Fica de olho na minha mãe.

Garde un œil sur ma mère.

— E Sua Mãe Também (2001)

Fica de olho no céu.

Garde un œil sur le ciel.

— Bacurau (2019)

Fica de olho que esses caras são foda.

Garde un œil sur eux, ces types sont balèzes.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)