o Feitor

régisseur, contremaître, intendant

f ɐ j t o ɾ → feitor

noun · masculine Rare #34,740

régisseur, contremaître, intendant Dans certains contextes historiques ou littéraires, désigne une personne chargée de gérer un domaine ou les affaires de quelqu’un.

PO: O feitor organizou o trabalho na fazenda.

FR: Le régisseur a organisé le travail à la ferme.

E este é pelo meu velho Feitor!

Et celui-ci est pour mon vieux régisseur !

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Bilbo, esteve na adega do Feitor?

Bilbo, es-tu allé à la cave du régisseur ?

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

O Feitor teria coisas a dizer se nos visse agora!

Le contremaître aurait des choses à dire s'il nous voyait maintenant !

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Saúde, Feitor.

Salut, contremaître.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Sounds similar to

leitor l ɐ j t o ɾ reitor ʁ ɐ j t o ɾ