eu te faço

je te fais

→ eu

phrase Rare #34,595

je te fais Le sens précis dépend de ce qui suit : la tournure peut exprimer le fait de faire quelque chose à quelqu’un ou de lui faire ressentir quelque chose.

PO: Eu te faço uma pergunta.

FR: Je te pose une question.

Toque em qualquer outra coisa e eu te faço um buraco na cabeça.

Touche à n'importe quoi d'autre et je te fais un trou dans la tête.

— Lady Vingança (2005)

Eu te faço sentir estranho, e você nem entende o motivo.

Je te mets mal à l’aise, et tu ne comprends même pas pourquoi.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

É um pedido que eu te faço.

C’est une demande que je te fais.

— Paraíso Perdido (2018)

Eu te faço companhia.

Je te tiens compagnie.

— Turma da Mônica: Laços (2019)