eu não sou mais

je ne suis plus

→ eu
phrase Rare #21,913
je ne suis plus Exprime le fait qu’on n’est plus dans un état ou une situation donnée.
PO: Eu não sou mais estudante.
FR: Je ne suis plus étudiant.

Eu não sou mais a doutora!

Je ne suis plus le médecin !

— Perfect Blue (1998)

Eu não sou mais tão jovem.

Je ne suis plus si jeune.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Eu não sou mais como era antes.

Je ne suis plus comme avant.

Eu não sou mais um homem jovem.

Je ne suis plus un homme jeune.

— Vítima do Passado (1996)

Eu não sou mais o mesmo idiota que era há quinze anos.

Je ne suis plus le même idiot que j’étais il y a quinze ans.

Eu não sou mais atriz, agora sou escritora.

Je ne suis plus actrice, je suis désormais écrivaine.

— A Grande Beleza (2013)

Eu não sou mais um convidado do"Pavilhão Peony".

Je ne suis plus un invité du « Pavillon Peony ».

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Eu não sou mais criança.

Je ne suis plus un enfant.

— Bugonia (2025)

Eu não sou mais uma pessoa.

Je ne suis plus une personne.

— Uma Mulher Alta (2019)