estou totalmente

je suis complètement

→ estar
phrase Rare #31,158
je suis complètement Renforce fortement l’adjectif ou l’idée qui suit.
PO: Estou totalmente de acordo com você.
FR: Je suis complètement d’accord avec toi.

Estou totalmente certo disso.

J'en suis tout à fait certain.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Agora que estou totalmente envolvida, você quer me decepcionar.

Maintenant que je suis totalement impliquée, tu veux me décevoir.

— As Diabólicas (1955)

Estou totalmente sem interesse numa vida sem o seu pai.

Une vie sans ton père ne m'intéresse absolument pas.

— Questão de Tempo (2013)

Estou totalmente doido?

Suis-je complètement fou ?

— Campo dos Sonhos (1989)

Estou totalmente sozinho.

Je suis tout seul.

— Viver (1952)