estou falando sério

je suis sérieux

→ estar
phrase Common #6,204
je suis sérieux Utilisé pour insister sur le fait qu’on dit la vérité ou qu’on ne plaisante pas.
PO: Estou falando sério, você precisa descansar.
FR: Je suis sérieux, tu dois te reposer.

Não, estou falando sério.

Non, je suis sérieux.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Estou falando sério, pai.

Je suis sérieux, papa.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Eu estou falando sério!

Je suis sérieux !

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Estou falando sério.

Je suis sérieux.

— Oppenheimer (2023)

Também estou falando sério.

Moi aussi, je suis sérieux.

— O Tao de Steve (2000)

Estou falando sério, eu não sou médico.

Je suis sérieux, je ne suis pas médecin.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Olha, estou falando sério.

Écoute, je suis sérieux.

— Anjos Caídos (1995)

Estou falando sério, preciso de ajuda.

Je suis sérieux, j'ai besoin d'aide.

Sei que eu já disse isso antes, mas estou falando sério.

Je sais que je l'ai déjà dit, mais je suis sérieux.

— Doentes de Amor (2017)

Eu estou falando sério.

Je suis sérieux.

— One Mile: Chapter One (2026)

Vamos lá, estou falando sério!

Allez, je suis sérieux !

— O Tao de Steve (2000)

Estou falando sério!

Je suis sérieux !

— Parasita (2019)

Vamos, Danny, estou falando sério!

Allez, Danny, je suis sérieux !

— O Peso de um Passado (1988)